Questo sito usa cookie di analytics per raccogliere dati in forma aggregata e cookie di terze parti per migliorare l'esperienza utente.
Leggi l'Informativa Cookie Policy completa.

Sei in possesso di una Carta del Docente o di un Buono 18App? Scopri come usarli su Maremagnum!

Book

Milton John

Il Paradiso Perduto. Traduzione di Andrea Maffei con illustrazioni di Gustavo Doré

Sonzogno, 1880

200.00 €

Gilibert Galleria Libreria Antiquaria (Torino, Italy)

Ask for more info

Payment methods

Details

Year of publication
1880
Place of printing
Milano - Parigi
Author
Milton John
Publishers
Sonzogno
Keyword
Letteratura inglese, Poesia religiosa, Illustrati di Gustave Doré
Dust jacket
No
State of preservation
Fine
Languages
Italian
Inscribed
No
Print on demand
No
Condition
Used
First edition
No

Description

In-folio (43x32mm), pp. XXIII, 176, (2), legatura del tempo in mezza pelle marrone chiaro con titolo in oro al dorso. 50 tavole xilografiche di Gustave Doré a piena pagina. Fioriture diffuse, più marcate sulle prime e sulle ultime pagine, ma bell'esemplare. Edizione del capolavoro miltoniano, qui accompagnato dalle classiche tavole del Doré e presentato nella traduzione del Maffei. Precedono il poema un 'Discorso preliminare' di E. Checchi e cinque sonetti anonimi dedicati a Milton (estensore ne è quasi certamente il Maffei stesso). 'Il solo poema dei tempi moderni che si possa paragonare al Paradiso Perduto - ebbe a dire Macaulay in un'appassionata esaltazione della poesia di Milton - è la Divina Commedia'. Il Maffei (Molina di Val di Ledro, 1798-Milano, 1885), amico e discepolo del Monti, fu notissimo traduttore di Shakespeare e di Schiller, letterato e marito della contessa Clara Carrara Spinelli (la celebre Contessa Maffei), il cui salotto letterario fu il più celebre dell'Ottocento italiano.