OPERE. - Con versioni greche, latine e italiane di vari autori e con l'aggiunta di alquante poesie inedite.

In-8 (mm. 236x158), mz. pelle coeva (risg. rifatti), decoraz. e tit. oro al dorso, pp. 551, XXXVII (di Indice), testo su due colonne, con un ritratto dell'A. in litografia. Le ultime 37 pp. si riferiscono alle Osservazioni grammaticali' ed al Dizionario delle voci e maniere oscure siciliane adoperate dall'A'.Introdotte da un Discorso intorno Giovanni Meli e le sue poesie di G. Di Marzo e da Cenni sopra Meli tratti dalla storia della letteratura italiana di P. Emiliani-Giudici, le opere sono divise in tre parti: Lirica - Poemi - Prose. Vi si trova anche la traduzione latina della Bucolica fatta da Vincenzo Raimondi ed un saggio di traduzione greca di alcune anacreontiche del Meli, di Monsignor G. Crispi. Tra le Prose anche Le Riflessioni sul meccanismo della Natura e Gli effetti straordinari del veleno di un ragnatello pubblicate la prima volta nel 1777. Delle opere del Meli furono fatte numerose edizioni e traduzioni.Cfr. Moncada Lo Giudice,1418 per l'ediz. del 1838 - Mira,II, p. 68 che definisce l'A. Onore di Sicilia, d'Italia e di Europa. Nacque questo immortale poeta siciliano in Palermo nel 1740 e morì nel 1815; fu in vita onorato dai più grandi poeti e letterati del suo tempo - Fera /Morlicchio,II,197: Raro volume ottocentesco.Con fiorit., aloni, e numerose postille a matita; mancano le pp. 155-156, qui manoscritte.